Montag, 25. Februar 2013

San Francisco

Ihr Lieben,

von LA ging es für uns über den Highway I ins schöne San Francisco!

Ausgerüstet mit unseren neuen Schuhen wurde der Plan die Stadt zu erlaufen nach dem ersten Berganstieg gestrichen und wir entdeckten die Stadt dann lieber aus dem Cable Car heraus.

Wie immer war das Wetter auf unserer Seite, so dass wir Nachmittags immer mit einem fabelhaften Ghiradelli Eisbecher mit  Blick auf Alcatraz an der Wharf die Sonne genießen konnten.

Dank den Reiseführertips waren wir Abends lecker in Chinatown und Downtown essen und konnten dort sogar ein wenig Mardi Gras feiern und geräucherte Sparribs futtern.

Ein absolutes Highlight war der Nachtbesuch auf Alcatraz. Während man bei den Tagesbesuchen nur die Audioguideführung erhält, werden dabei zusätzliche Führungen durch Parkranger durchgeführt, die für die richtige gruselige Stimmung sorgen.

Zum entspannen ging es in den japanischen Teegarten im Golden Gate Park wo man zu einem leckeren Jasmintee weiter die Sonne genießen konnte.



From LA we drove to the beautiful San Francisco!
Equipped with our new shoes, the plan was to discover the city by foot was canceled after the first hill climb and we discover the city from the cable car.
As usual, the weather was on our side so that we could enjoy the afternoons always with a fabulous view of Alcatraz with a Ghiradelli icecreamin our hands at the wharf.
Thanks to the Cityguide we were eating delicious dinners in Chinatown and Downtown, were even a little Mardi Gras celebration was during out stay.
An absolute highlight was the night visit to Alcatraz. While with day visits only gets the audio guide leadership, the night tours are conducted by park rangers who provide the right spooky mood.
To relax we went to the Japanese Tea Garden in Golden Gate Park where a delicious jasmine tea could continue to enjoy the sun.

















Bisous

P

Donnerstag, 21. Februar 2013

Big Sur

Ihr Lieben,

nun bin ich zurück aus dem sonnigen Kalifornien und zurück im immer noch verschneiten und kalten Frankfurt.

Bei der ersten Sichtung der vielen Urlaubsbilder habe ich beschlossen mit einem Post über Big Sur zu beginnen, einen ca 100 km langen Küstenabschnitt und für mich das schönste Stück des Pacific Coast Highways!

Ich hoffe die Bilder vermitteln euch einen ersten Eindruck von Pfeiffer Beach und weiteren traumhaften Stränden und Steilklippen, obwohl es eigentlich unmöglich diese Naturgewalten in Bildern festzuhalten!



I'm back from sunny California in snowy Frankfurt.
At the first sighting of the many holiday pictures I've decided to start with a post about Big Sur, a 100 km long coastline and for me the most beautiful piece of Pacific Coast Highway!
I hope the pictures give you a first impression of Pfeiffer Beach and all the other beautiful beaches and cliffs!



Pfeiffer Beach sundown
Pfeiffer beach
Pfeiffer beach
View from the Pacific Coast Higway
McWay Falls
Partington Cove
Partington Cove
Point Lobos
Point Lobos
Point Lobos state park


Bisous

P